Nominerad till Bookerpriset 2024

Under sju decennier kämpar familjen Cassar för att hitta sin plats i tillvaron – separerade i andra världskrigets kaos, på flykt från ett komplicerat kolonialt hemland och, efter Algeriets självständighet, utan något hemland alls.

Patriarken Gaston och hans fru Lucienne håller fast vid sin katolska tro och vårdar myten om den perfekta kärleken. Deras dotter, Denise, följer sina föräldrar från Buenos Aires till Toulon och bär på en stark känsla av orättvisa, medan storebrodern François flyttar till USA där han träffar Barbara, en kvinna som är så kulturellt annorlunda att de knappt kan förstå varandra. För att ge dem alla frid bestämmer sig François och Barbaras dotter Chloe för att berätta familjens begravda historier.

Delvis inspirerad av sin egen familjs historia låter Claire Messud sina karaktärers rika inre liv ta form mitt i den sociala och politiska omvälvningen under efterkrigstiden. Det är en fängslande, mästerlig berättelse om en familj som föddes på fel sida av historien.